Diese Mutter und Tochter wussten nicht, dass sie den gleichen Herzzustand hatten. Und es hat sie fast umgebracht.

Kay: Im April 2001 kämpfte ich gegen eine Nasennebenhöhlenentzündung, schlimme Erkältung oder Allergien. Ich hustete weiter und eines Nachts wurde es so schlimm, dass ich nicht mehr zu Atem kam. Am nächsten Morgen ging ich zu meinem Arzt und er schickte mich sofort zu einem Kardiologen. Nach einigen Tests sagte er mir, dass ich an einer Herzinsuffizienz leide. Ich war geschockt.

Ich dachte: Ich bin eine gesunde 52-jährige Frau, wie könnte das sein? Alte Männer haben Herzprobleme. Nicht ich.

Es stellte sich heraus, dass ich Kardiomyopathie hatte, eine Erkrankung des Herzmuskels, die zu Herzinsuffizienz oder Herzstillstand führen kann.

Im Krankenhaus wurde ich auf mehrere Monitore, Betablocker und Flüssigkeitspillen gesetzt. Mein Herz musste sich beruhigen. Ich war fast 200 Schläge pro Minute. Es war, als ob mein Herz bei gedrücktem Gaspedal in einem hohen Gang war.

Die Ärzte fingen an, über eine Herztransplantation zu sprechen, wollten mich aber für ein paar Monate mit verschiedenen Medikamenten behandeln und dann neu bewerten. Als ich im Dezember zurückkam, erhielt ich überraschende und erstaunliche Neuigkeiten: Die Medizin hatte gewirkt. Mein Gesundheitszustand verbesserte sich und es ging mir nicht schlechter nicht brauche eine Herztransplantation.

Es dauerte ungefähr ein Jahr, bis ich mich wieder wie mein altes Ich fühlte. Jetzt kann ich arbeiten, das Haus schrubben, mit meinen Enkeln zelten gehen und das meiste tun, was ich vorher getan habe.

Ich besuche meinen Arzt zweimal im Jahr und er nennt mich ein Wunder der modernen Medizin. Aber er ruft meine Tochter Jill an das Wunder.

Hier ist der Grund...

Jill: Herzerkrankungen waren das Problem meiner Mutter, nicht meines. Ich dachte, ich wäre immun dagegen als 38-jährige Mutter von vier Jahren. Das hat sich am 10. April 2009, Karfreitag, geändert.

Achtzehn Familienmitglieder hatten sich am Wochenende in unserem Strandhaus in Wilmington, NC, versammelt. Ich fühlte mich an diesem Morgen nicht gut und beschloss mich hinzulegen. Mein fünfjähriger kam ins Schlafzimmer und wusste, dass etwas nicht stimmte, weil ich nach Luft schnappte und meine Lippen blau wurden. Meine damals achtjährige Tochter rief 911 an, und mein Onkel kam herein und startete die CPR.

Als dies geschah, war meine Mutter auf dem Weg vom Lebensmittelgeschäft zurück.

Kay: Als ich die Straße runterkam, sah ich Krankenwagen. Als ich aus dem Auto stieg, war eines meiner Enkelkinder vor dem Haus. Ich fragte ihn, was los sei und er sagte: "Mama hat aufgehört zu atmen."

Ich eilte ins Schlafzimmer. Jill war am Boden und das EMS-Team arbeitete an ihr. Ich legte meine Hand auf ihr Bein und fragte: "Was ist ihr BP? Was ist ihr Puls? «Sie sagten:» Wir haben keine. «» Was ist ihre Atmung? «» Wir haben keine. «Dann schockierten sie sie.

Sie fragten mich nach Jills Herz- und Gesundheitsgeschichte. Ich sagte: "Sie ist nicht krank, sie ist eine Mutter, sie nimmt weder Aspirin noch Vitaminpillen. Ihr geht es gut."

"Achtunddreißigjährige gesunde Frauen fallen nicht einfach tot um", antwortete eine von ihnen.

Nach dem sechsten Schock hörten sie einfach auf. Ich sah auf und stellte fest, dass sie die Todeszeit nennen würden. Ich sagte: "Bitte nicht, du musst weitermachen, sie ist bis auf das, was jetzt passiert, vollkommen gesund." Ich bat sie: "Vier dieser Babys da draußen sind ihre. Du kippen halt."

Sie machten weiter und beim nächsten Schock bekamen sie eine schwache Reaktion und beschlossen, sie ins Krankenhaus zu bringen.

Im Krankenwagen bekamen sie beim 9. Schock einen Sinusrhythmus (einen normalen Herzschlag). Wir alle jubelten. Es dauerte eine Stunde und 25 Minuten, bis sie den Sinusrhythmus bekam.

Wir gingen ursprünglich ins Wilmington-Krankenhaus, und dann wurde Jill - die sich in einem kritischen Zustand befand - eine Stunde entfernt in eine andere Einrichtung verlegt. Ihr Ehemann Tony traf uns dort und sie wurde für 72 Stunden in ein medizinisch bedingtes Koma gebracht.

Am nächsten Tag sagte der Arzt, nachdem er Tests durchgeführt hatte: "Wir haben etwas extrem Seltenes gefunden." Sobald er diese Worte aussprach, wusste ich es. Mein Arzt hat mir das auch vor acht Jahren gesagt. "Nicht viele Leute haben es", fuhr er fort. Ich sagte: "Wenn Sie mir sagen, dass sie eine Kardiomyopathie hat, werde ich vorbeikommen."

"Woher wusstest du das?" sagte er überrascht.

Ich sagte ihm, dass ich es im Jahr 2001 hatte, aber meins führte zu Stauungen Herzfehler. Jill hatte einen Herzstillstand.

"Dies ist der erste Mutter-Tochter-Fall von Kardiomyopathie, den ich gesehen habe", sagte er.

Währenddessen überwachte ein Neurologe sie, während sie im Koma lag, um ihre Gehirnfunktion zu überprüfen, was nicht gut aussah. Die Ärzte fragten nach Jills langfristigen Gesundheitswünschen. "Hatte sie einen lebenden Willen?" Der Neurologe fand zu diesem Zeitpunkt keine Gehirnfunktion. Wir wussten nicht, dass sie eine Staphylokokkeninfektion hatte, die Fieber verursachte und die Ergebnisse beeinträchtigte. Zum Glück haben sie es herausgefunden und innerhalb weniger Stunden, nachdem das induzierte Koma vorbei war, fing sie an aufzuwachen.

Ich war nicht begeistert - ich kannte sie nicht einmal könnten aufwachen!

Ein paar Tage später, bevor sie wirklich wusste, was vor sich ging, wollte sie wissen, ob Tony die Steuern geschickt hatte. Es war der 15. April.

Eine der Krankenschwestern zog mich beiseite und sagte, dies werde das Wunder sein, das sie niemals vergessen werde. Trotz aller Widrigkeiten war Jill am Leben und wusste, was los war. Das Herz wird bei nur 2% der Menschen, deren Herz stehen bleibt, neu gestartet. Von diesen 2% haben weniger als 1% praktisch Nein Gehirnschaden. Das war Jill.

Jill: Meine Erinnerungen aus dieser Zeit sind verschwommen, aber es fühlte sich für immer an. Ich war sieben Tage auf der Intensivstation und dann noch eine Woche im Krankenhaus. Ich musste alles neu lernen: welcher Tag war es, wie viele Kinder hatte ich, etc. Aber nach und nach kam alles zurück. Vor meiner Entlassung wurden mir ein Herzschrittmacher und ein Defibrillator eingesetzt. Ich ging zum Strandhaus, um mich für eine weitere Woche zu erholen.

Am 8. Mai kehrte ich als Immobilienmakler in meine neue Normalität zurück.

Wenn ich an die Zeit vor dem Vorfall zurückdenke, bemerke ich, dass ich Warnsignale ignoriert habe. Ich hatte eine Menge Stress in meinem Leben als beschäftigte berufstätige Mutter. Ich hatte Kurzatmigkeit und Schwellung, aber ich habe es einfach abgeblasen. Mein Leben war aus dem Gleichgewicht geraten.

Die Folge hat mir viel abgenommen, aber auch gab mir einen neuen ausblick. Was ich vorher für wichtig hielt - die Top-Listings zu haben und der Beste in meinem Job zu sein -, spielt jetzt keine Rolle mehr. Wenn ich das Gefühl habe, gestresst zu sein, muss ich es mir selbst ausreden. Ich kann fühlen, wie mein Herz schneller schlägt und weiß, dass ich dieses Risiko nicht eingehen kann - meiner Gesundheit zuliebe und meine Familie.

Kay und Jill teilen ihre Geschichte als Freiwillige für die American Heart Association. Der Frauentag wird mit der AHA zum Muttertag Twitter Avatare rot und mit dem Hashtag #GoRedForMom die Herzgesundheit von Müttern überall feiern; Du solltest auch.