Warum tut Frau Habe ein R

Es ist selten, dass Sie die Ehre für eine verheiratete Frau - "Frau" - so ausgeschrieben sehen. Aber sobald du das tust, denkst du zwei Dinge: 1) Meine Güte, dieses Wort sieht so altmodisch und altmodisch aus. Und, 2) Wo zum Teufel ist das "r" in der Abkürzung "Frau" komme aus?

Zahnseide Kürzlich dachte ich über dasselbe nach und grub ein wenig in der Geschichte, um den Ursprung dieses Puzzles zu entdecken. Die Erklärung stammt aus dem 18. Jahrhundert, als "Herr" und "Herrin" die richtigen Moniker für Männer und Frauen waren.

Aber am Ende des Jahrhunderts - weil Sprache ein faszinierend fließendes Element unseres Alltags ist - sagten die Leute das Wort "Herrin" auf eine Weise, die den "r" -Ton entfernte. Die Aussprache "missis" übernahm als Oberbegriff für Frauen, und "Geliebte" war Frauen vorbehalten, die für etwas zuständig waren - wie Eine Gouvernante, die die Kinder einer Familie beobachtete (und irgendwo auf dem Weg verwandelte sich die "Geliebte" in die skandalösere Bedeutung, die wir ihr heute geben).

"Missus" wurde schließlich auch der Begriff "Diener" oder "Arbeiter", die ihren Arbeitgeber ansprechen könnten - eine beiläufige Annäherung des Wortes, weshalb die Leute es nie ausschrieben, wenn sie wirklich die formellere "Frau" verwenden wollten Und heute noch nicht.

Wenn Sie neugierig sind, war es nicht bis zu den frühen 1900er Jahren, dass die Idee von "Frau" erschien auf der Szene nach dem New York Times. Eine Notiz in a Zeitung war der früheste Aufruf progressiver Frauen nach einem Spitznamen, der nicht angeben musste, ob sie verheiratet waren oder nicht. Dann hob die feministische Bewegung in den 1970er Jahren "Frau" zur heute gebräuchlicheren Verwendung.

Aber was wir wirklich wissen wollen, ist, was als nächstes kommt? "Mrz."? "Mrss."? Aber nur die Zeit wird zeigen, wie sich die verrückte Sprache der nächsten Generation verändern wird.

[über Zahnseide