"America's Got Talent" -Richter Howie Mandel übergibt Courtney Hadwin den goldenen Summer

Courtney Hadwin ist schüchtern und zurückhaltend - bis sie anfängt zu singen. Der 13-jährige angehende Sänger aus Großbritannien betrat die Bühne America’s Got Talent Dienstagabend, und ihre Leistung war so beeindruckend, dass es ihr einbrachte der begehrte goldene Summer.

Als sie auf die Bühne kam, sagte Courtney, sie sei nervös, und Richter Mel B beruhigte sie mit einigen Gesprächen. Sie sagte, ihr Lieblingsfach in der Schule sei Musik, und als sie anfing zu singen, wurde klar, warum.

Sie sang "Hard to Handle" von Otis Redding und verwandelte sich vollständig. Courtney kanalisierte Janis Joplin, als sie mit schwingenden Haaren wie ein Rockstar über die Bühne tanzte. Am Ende war das gesamte Publikum - und viele der Richter - auf den Beinen.

„Oh mein Gott, du bist nicht aus dieser Zeit. Sie stammen aus einer ganz anderen Zeit “, sagte Richter Howie Mandel. Er erzählte ihr die Geschichte, wie Clive Davis Janis Joplin entdeckte. "Ich bin nicht Clive Davis, ich bin Howie Mandel und ich kann dich nicht für einen Plattenvertrag unterzeichnen. Das Einzige, was ich für Sie tun kann, junge Dame, ist, Ihnen [den goldenen Summer] zu geben. “

Mit dem Goldenen Summer schickte Mandel sie direkt zu den Live-Auftrittsrunden weiter America’s Got Talent. Courtney war zu Tränen gerührt und ihr Vater kam auf die Bühne, um sie fest zu umarmen.

Zuvor hatte Courtney am teilgenommen Die Stimme Kids UKund kam dort zu den letzten Runden des Wettbewerbs, Unterhaltung heute AbendBerichte. Genauso beeindruckend war ihr Auftritt dort - sehen Sie, wie sie James Browns „I Feel Good“ singt:

Auf Twitter dachte Courtney über ihren großen Bruch in den USA nach. "Der goldene Summer war mehr, als ich jemals hätte träumen können", schrieb sie.