Serena Thompson, die Frau hinter Spokanes Legende Antiquitätenmesse Farm Chicks, hat schon immer schöne alte Dinge geliebt. Ihre Bücher, Die Farm Chicks in der Küche und Die Farm Chicks Weihnachten, Meister der Kunst des Upcycling von Vintage-Funden: Verwandeln Sie ein TV-Tablett in eine magnetische Pinnwand, sagen wir, oder Tragen Sie Scrabble-Kacheln ein, um Urlaubsgrüße zu formulieren. Hier zeigt die Sammlerin ihre Tricks, wie sie ihr Zuhause in ein Winterwunderland verwandeln kann.
In diesem Bild: Hocker von Spokane's Rosa Bergungsgalerie zur Kücheninsel hochziehen. Serena benutzt Revival Beleuchtung Hardware zum Aufhängen der Vintage-Globen; Die kleineren Deckenleuchten stammen aus Lowe's.
Lektion 1: Tischlandschaften müssen nicht viel Arbeit sein.
Serenas Haltung zu den Mittelstücken: "Übertreib es nicht." Im Esszimmer paarte sie lose grüne Zweige (in Safteimern, nicht weniger) mit ihrer Sammlung von Spielzeughirschen und Flaschenbürstenbäumen. Ein Leinenläufer vereint die Waldszene, und Stühle aus
Kosten plus Weltmarkt Umgeben Sie einen Tisch aus geborgenem Kiefernholz von Antico.Gute Idee: Installieren Sie Spiegel an der Rückseite von Schränken mit Glasfront, um einen funkelnden Effekt zu erzielen. Einige Jahre, Serena verkleidet ihre Schränke mit gemustertem Geschenkpapier.
Lektion 2: Nehmen Sie eine künstlerische Lizenz mit Malen nach Zahlen.
Ein paar Dutzend Malereien auf Flohmärkten können Unmengen von einzigartigen Baumschneidern hervorbringen. "Ich habe mich schon immer von der Form von Vintage-Ornamenten inspirieren lassen", sagt Serena, die die Silhouetten mit einer Hochleistungsschere ausschneidet. (Laden Sie hier die Ornamentvorlage herunter.) Kurt Adler Lässt den Tannenzapfen auf Serenas Douglasie leuchten.
Lektion 3: Ja, Sie können einige Dekorationen das ganze Jahr über lassen.
Dieses Banner, das aus Flanellresten besteht, die an Schnüren heißgeklebt sind, hält sich auch nach dem Fall des Baumes - und ist gleichzeitig ein positives Gegenmittel gegen den nachweihnachtlichen Blues. "Ich verbringe jeden Tag Zeit in meinem Büro", sagt Serena, "also wollte ich, dass sich der Raum auch besonders anfühlt." Ein antiker Hocker und modulare Büromöbel von Innenarchitekten rüste den Rest des Studios aus.
Gute Idee: Ein Traktorgrill ersetzt eine Baumschürze.
Lektion 4: Vergiss die Details nicht.
Ein gebrauchtes Gemälde, immergrüne Zeitungsausschnitte und ein Filzstrumpf sorgten im Eingangsbereich für eine festliche Note.
Gute Idee: Wählen Sie Papier, das zu Ihrem Urlaubsschema passt, und Geschenke werden Teil des Dekors.
Lektion 5: Verbreiten Sie den Jubel auf unerwartete Weise.
Serena verpasste diesen leicht zu übersehenden Bücherschränken einen grafischen Ruck, indem sie Hardcover mit einer erschwinglichen karierten Geschenkverpackung überzog. "Ja, es ist zeitaufwändig", gibt sie zu. "Aber anstatt sie alle auf einmal einzuwickeln, habe ich jeden Nachmittag ein paar ausgeknockt." Die Familie vereiste Lebkuchenhäuser aus Kosten plus Weltmarkt als Buchstützen dienen, während Costco Girlanden drapieren das Geländer. Der Säulentisch und der Werkzeugkasten stammen aus örtlichen Antiquitätengeschäften. Die Wände sind von Zurich White gestrichen Sherwin-Williams.
Lektion 6: Fügen Sie auch den Schlafzimmern festliche Noten hinzu.
Lass das Lametta runter. Manchmal sehen Evergreens au naturel am besten aus, besonders wenn sie draußen auf einer Veranda oder Terrasse stehen. Serena stellte diese Minis in eine verzinkte Wanne und einen Obstkorb, dann ordnete sie Ausschnitte und Tannenzapfen auf dem Tisch und in der alten Kiste darunter an. "Fragen Sie Ihre örtliche Baumfarm, ob sie Ihnen überschüssige Zutaten verkaufen wird", schlägt sie vor. "Sie werden sie wahrscheinlich für ein Lied bekommen."
Serena und Colin Thompson werden von Söhnen unterstützt (von links) Cody, Bongo, Lucas und Micah. Die Scheune ist von Crabby Apple bemalt Sherwin-Williams.