Ein Nachteil des Lebens als Major League Ballspieler? Wo Sie Wurzeln schlagen, ist selten Ihr Anruf. Was sich als schwierig erweisen kann, wenn Sie sich wie Bill Mueller in einer bestimmten grünen Stadt in Massachusetts ein bisschen zu wohl fühlen. Obwohl Bill und seine Frau Amy sich 2007 in den Vorort Wellesley verliebt haben, als die Los Angeles Dodgers hereinkamen Mit dem Angebot, auf das Gute zu verzichten, zogen die Müllers nach Chandler, Arizona, in die Nähe des Frühlingstrainings des Teams Einrichtung. Amy war bestrebt, den nordöstlichen Charme beizubehalten, und stellte den Architekten Phoenix ein Agnieszka Jastrzebska ein Saltbox-meets-Southwest-Haus zu entwerfen.
In diesem Bild: Mit Leinen bezogene Pendelleuchten bringen die 17-Fuß-Decken der Küche auf ein gemütliches Maß. Amy kaufte die riesige Bahnhofsuhr weiter 1stdibs.com, dann ließ sie die Uhr aufsetzen, als wäre sie beiläufig über ihre Wolf-Reichweite gestützt. Weißer Marmor überzieht die kundenspezifischen Schränke und die Insel. Die Zierleiste ist lackiert Von Dunn-Edwards.
Gute Idee: Ein einziger immergrüner Zweig ist frischer als Schnittblumen und deutet auf einen größeren Baum hin.
Da wäre es kaum möglich gewesen, eine Schindeln von Colonial auf einen Block zu legen, der von Ranches im spanischen Stil gesäumt ist Amy und Jastrzebska haben sich nachbarschaftlich ein Äußeres ausgedacht, das Arizona-Stein mit Neu-England-Stil verbindet Holzarbeiten. Bei der Auswahl der Holzmöbel entschied sich Amy für bereits verwitterte, aufgearbeitete Ulmen und Kiefern, nicht für feines Mahagoni.
In diesem Bild: Im Essbereich der Muellers verstecken sich benutzerdefinierte armlose Ohrensessel ordentlich unter einem Säulentisch aus wiedergewonnener Ulme. Die Tafel wurde passend in verwittertes Holz geschnitten und gerahmt. Alle Wände tragen Exklusives Elfenbein von Dunn-Edwards, das Ausbessern leicht macht.
Im Inneren des Hauses widersprechen Holzdetails - Beadboard, Zierleisten und Fensterrahmen - der lokalen Maserung. "Das Wetter hier ist so heiß und trocken", erklärt Amy. "Wir wurden gewarnt, dass unsere breiten Dielenböden und holländischen Türen ständige Pflege benötigen würden." Sie wog ihre Optionen ab und entschied sich trotzdem dafür.
Amy arbeitete auch mit dem Designer zusammen Kristin Alber um einen gestochen scharfen Look zu erzielen, der der Unordnung des wirklichen Lebens standhält. Die meisten Polsterstühle haben Schonbezüge aus waschbarem Leinen. "Wenn etwas verschüttet wird, werfe ich es einfach in die Wäsche", sagt Amy.
In diesem Bild: Ein Steinkamin sorgt dafür, dass auf der überdachten Terrasse, die wie ein vollwertiges Wohnzimmer eingerichtet ist, ein köstlicher Appetit entsteht.
Amy benutzt Körbe - jede Menge - für Spielzeug, Hardware, wie Sie es nennen. Sie gibt zu, fast fanatisch von Organisation besessen zu sein. "Schon als Kind habe ich meine Eltern gebeten, die Schränke putzen zu lassen!" sie enthüllt.
Für die Wände in ihrem ganzen Haus veranlasste Amys Liebe zu klassischen weiß-auf-weiß-Interieurs Freunde zu der Frage: "Sie lassen Kinder hier rein?" (Antwort: Natürlich. Das Paar hat drei: Lexi, 9; Tucker, 7; und Dawson, 3.)
In diesem Bild: Amy bezog Lexis Kopfteil mit hauchdünnem Leinen von Bella Notte; Der Bettbezug ist hausgemacht. Am Fußende des Bettes bietet eine getuftete Bank Platz zum Sitzen.
Die Sensibilität der Müllers an der Ostküste verursachte gelegentlich Kommunikationsstörungen. "Für das Badezimmer haben wir uns immer wieder auf U-Bahn-Fliesen bezogen", erinnert sich Amy. "Unser Installateur hatte keine Ahnung, wovon wir sprachen. Er kannte sie als "3 x 6 Kacheln". "Später erhielt sie leere Blicke, als sie die Worte aussprach Gasthaus und Mudroom: "In Arizona heißen diese Räume casita und dreckige Küche."
In diesem Bild: Lexis Klauenfußwanne von Wasser, sonnt sich im Spiegelbild des Werts einer Wand von abgeschrägten Vintage-Spiegeln.
Zu Weihnachten sind alle Wetten in Bezug auf den Weihnachtsmann geschlossen. In letzter Zeit haben die Kinder Lobbyarbeit für einen Welpen und einen Schlagkäfig geleistet (angehender Athlet Tucker träumt groß). Aber wie geht Amy, die Organisatorin, mit dem gegenwärtigen Chaos um, das am Weihnachtsmorgen herrscht? "Körbe", sagt sie. "Ich löschte viele von Körben. "
In diesem Bild: Die Müller-Kinder machen in der Garage ein bisschen fröhlichen Unfug, in einem geborgenen Schrank modernisiert ihre Mutter die Türen und fügt Mülleimer hinzu. Der Papierspender stammte aus einem alten Gemischtwarenladen.
Amys Mantra in den Ferien? Übertreib es nicht. "Vor ein paar Jahren haben wir versucht, mit 12-tägigen Weihnachtskeksen auf den neuesten Stand zu kommen", sagt sie. "Zuerst hat es Spaß gemacht, aber dann wurde es Müssen wir die Kekse wieder rausholen? "
In diesem Bild: Ein Aufbewahrungsschrank aus Kiefernholz beherbergt stilvoll Urlaubsartikel.
Die Feiertage bringen Amys sparsame und doch warme Ästhetik in Erleichterung. Anstatt glänzendes Lametta und bunte Lichter herauszuholen, greift sie zu frischen Ausschnitten aus Kiefern- und Fichtenholz, Kraftpapier und Holzornamenten.
In diesem Bild: Keramik Kiste & FassKrüge halten frisches Grün. Amy vermeidet laute Muster zugunsten einer zurückhaltenderen Geschenkverpackung wie Oscar & OllieEinfach gestempeltes Kraftpapier.
Amy und Bill Mueller treffen sich mit Lexi, Tucker und Dawson auf der Terrasse.