Obwohl das Haus ein schwerer Schandfleck war, war Bonnie Miller (eine frühere Einzelhandelskauffrau für Wiederherstellungshardware und Smith & Hawken) und ihr Ehemann Hank konnten es nicht ablehnen, 28 Morgen im Herzen des kalifornischen Weinlandes zu besitzen. Um die Struktur aus den 1870er Jahren wieder in Form zu bringen, ließ sich Bonnie von der Designerin Laurie Furber (eine ehemalige Designerin) helfen Töpferei exekutive, jetzt inhaber von Elsie Green House & Home).
Gemeinsam stellten sich die beiden Katalogveteranen das Haus, in dem ursprünglich ein Viehzüchter wohnte, neu vor, indem sie den engen Grundriss öffneten und cremeweiße Verkleidungen anbrachten. Sie haben dann eine Auswahl an Antiquitäten zusammen mit zahlreichen Funden von Massenhändlern aufgenommen. "Wir haben versucht, der Geschichte des Anwesens treu zu bleiben, indem wir es einfach und einladend gehalten haben", erklärt Laurie.
Der üppige Garten bietet Lavendel, Rosmarin, Iris und Obstbäume.
Um der renovierten Küche ein historisches Flair zu verleihen, beauftragte Laurie einen lokalen Maler, die neuen Deckenstützen aus Kiefernholz in alt aussehende Balken umzuwandeln. "Wir wollten wiederaufbereitete Materialien verwenden, aber nichts war lang genug", sagt Laurie. "Zum Glück täuscht die anthrazitfarbene Lackierung alle!" Oberhalb der Insel gliedern sich vier Bronze-Wandlampen ab
Circa Beleuchtung wurden für eine Arbeitsplatzbeleuchtung montiert, die das Design nicht beeinträchtigt. Die vier Barhocker aus Zink und schwarzem Leder verleihen dem sauberen, weißen Raum eine gewisse Note. Sie wurden von einem örtlichen Metallgeschäft zum Drehen modifiziert und schaffen eine ungezwungene, offene Atmosphäre zwischen der Küche und dem angrenzenden Wohnzimmer.Lauries und Bonnies Katalog-trifft-gesammeltes Design ist perfekt im Wohnzimmer vertreten, wo neu gekaufte Sofas, Couchtische und Lampen mühelos mit einzigartigen Fundstücken zusammenfallen. Ein typisches Beispiel: Die Präsentationskörbe über dem Samtsofa. Das Arrangement wurde von Laurie auf Europareisen gesammelt und in einer asymmetrischen Konfiguration aufgehängt. Es bringt Textur und Klangfarben, die sich unter den zeitgenössischen Stücken wohlfühlen. Ein Duo hübscher Sofas - ein Leder, ein Samt; Beide von Restoration Hardware - leiten den Raum. "Ein passendes Set hätte sich jeden Tag dekorieren lassen", sagt Laurie. "Durch die verschiedenen Formen und Stoffe fühlt sich die Paarung viel organischer an."
Um den Platz zu maximieren, entschied sich Bonnie für eine eingebaute Bankette, die sie mit einem antiken Tisch aus Kiefernholz und Stühlen aus dem Schulhaus kombinierte. Die Farbpalette der Wurfkissen wurde von dem Plakat von 1930 inspiriert, auf dem ein Pferderennen beworben wurde, das gleich neben dem Anwesen der Millers stattfand. Die Zink-Leuchten sehen möglicherweise genauso verwittert aus wie die Tabelle darunter, aber es handelt sich tatsächlich um aktuelle Angebote von Urban Electric. "Der Schlüssel liegt darin, Gegenstände aus verschiedenen Epochen zu haben, sogar aus der Gegenwart", sagt Laurie. "So schreit nichts, ich gehöre nicht hierher!"
Genau die richtige Größe für eine Nische in der Küche. Früher war dieses zerschlagene Stück in Frühlingsgrün eine Künstlerstaffelei und davor eine Werkbank für Heimwerker. Jetzt ist es ein idealer Ort zum Servieren von Getränken und zur Aufbewahrung von Barutensilien.
Eine von Bonnies ersten Einkäufen für zu Hause war ein Metallkorb von Sonnentanz, die sie geschickt auf den Kopf stellte, um sie als Tisch zu benutzen. "Ich finde es toll, dass es neben der Chippy-Cane-Bank einen industriellen Touch verleiht", sagt sie. Abgerundet wird der Eintrag durch einen Kuhfellteppich, der aus Resten eines früheren Polsterprojekts hergestellt wurde.
Mit niedrigen Decken und kleinen Fenstern fehlte dem Millers-Schlafzimmer das architektonische Interesse. Um dieses Problem zu lösen, stellte Laurie ein einzigartiges Kopfteil und viele gemusterte Textilien zur Verfügung. Sie verwendete handblockbedrucktes Leinen, um wogende Fensterbehandlungen zu kreieren und Kosten zu senken, indem sie auf bodenlange Vorhänge zugunsten eines Fensterbrettdesigns verzichtete. Ein kleineres Motiv auf der Bettwäsche spielt den blau-weißen Look ab.
Mit satten sieben Fenstern war das Hauptbadezimmer eine ernsthafte gestalterische Herausforderung. "Ich wollte wegen des Lichts und der atemberaubenden Aussicht keine Jalousien hängen", erklärt Bonnie. "Aber mit einem Gästehaus nördlich des Badezimmers brauchten wir etwas Privatsphäre in diese Richtung." Die geniale Lösung: Spiegel an der Decke aufhängen! Dafür rüstete Bonnie sich aus West Elm Spiegel mit Riemenscheiben (im Baumarkt gekauft und schwarz lackiert) und mit einem dicken Sisalseil (auch im Baumarkt) aufgehängt.
Hank, Bonnie und Olivia, 5, posieren neben einer Reifenschaukel vor dem Haus.