Die Redaktion von Country Living wählt jedes Produkt aus. Wenn Sie über einen Link kaufen, verdienen wir möglicherweise eine Provision. Mehr über uns.
Das jahrelange Chaos forderte unseren Tribut.
Manchmal hat die Gelegenheit einen hohen Preis. Mein Mann und ich haben unseren Traum, ein perfektes Zuhause zu bauen, verwirklicht und unserer kleinen Tochter Kummer bereitet.
Wir hatten lange davon geträumt, ein Haus zu bauen, einschließlich eines Häuschens für meine Mutter, und als sich die Gelegenheit bot, in unserer Traumgegend ein großes Grundstück zu kaufen, sprangen wir an. Das Anwesen umfasste ein kaum bewohnbares altes Haus, in dem wir leben konnten, während wir das neue Haus entwarfen. Wir würden während des Baus in den Keller meiner Mutter ziehen und - wir hofften - etwa neun Monate später in das neue Haus. Aus unserer Sicht war es ein solider Plan für die Zukunft unserer Familie, obwohl wir in weniger als drei Jahren dreimal umziehen mussten.
Für unsere siebenjährige Tochter war es das Ende der Welt. Sobald sie die Nachricht hörte, brach sie zusehends zusammen.
"Aber du hast mich nicht einmal gefragt. Ich kann unser Haus nicht verlassen. Hier bin ich aufgewachsen ", jammerte sie.
Ich hatte ihre viszerale Verbindung zu unserem alten Haus bei weitem unterschätzt.
Tränen liefen ihr über das Gesicht. Ich war verblüfft über die Tiefe ihrer Gefühle (und dass sie dachte, sie sei bereits erwachsen geworden). Ich wies darauf hin, dass ein Strand zu Fuß erreichbar ist. Sie würde ihr eigenes Zimmer entwerfen können. Oma würde nebenan wohnen. Sie würde nicht einmal die Schule wechseln müssen. Nichts davon machte einen Unterschied.
Ich hatte ihre viszerale Verbindung zu unserem alten Haus bei weitem unterschätzt; zu ihrem Zimmer mit seinen gelben Wänden und dem Blick auf den Hinterhof; der große Baum, unter dem sie spielte, und die Schaukel, die an den schützenden Zweigen hing. Im Nachhinein hätten wir es besser wissen müssen, zumal es ihr erstes richtiges Zuhause war, nachdem wir sie mit 18 Monaten aus Russland adoptiert hatten. Sie hatte bereits einen Verlust in ihrem Leben erlebt, und jetzt fügten wir mehr zu; möglicherweise Erinnerungen wecken - bewusst oder unbewusst - an frühere Urverluste ihrer leiblichen Mutter und ihres Heimatlandes. Wir zogen nur quer durch die Stadt, aber für sie könnte es genauso gut wieder ein anderes Land gewesen sein.
Während sich das Projekt abspielte, überschwemmten uns Veränderungen wie ein Tsunami, und die Auswirkungen unserer Entscheidung wirkten sich jeden Tag auf uns aus. Wir hatten nicht nur den Komfort und die Vertrautheit unseres ursprünglichen Hauses verloren, sondern tauschten es auch gegen ein Haus, das kaum besser war als eine Hütte. Der Aufenthalt würde nur vorübergehend sein, aber das war kein Trost. Familienroutinen und -rituale gingen verloren, als mein Mann und ich all unsere arbeitsfreien Stunden damit verbrachten, uns mit Architekten und Bauunternehmern zu treffen und über Produktkataloge und Einkaufslisten zu stöbern. Viel zu früh packten wir zu Beginn der Bauarbeiten und zogen wieder um.
Die nächtlichen Schrecken unserer Tochter, als wir sie zum ersten Mal adoptierten, traten wieder in Kraft. Sie bekam regelmäßig Bauchschmerzen und begann, die Schule zu hassen. Ihre Noten rutschten ab. Wir haben aufgehört, Kontakte zu knüpfen, weil wir weder Zeit noch Raum hatten, um uns zu unterhalten. Freundschaften wurden unterbrochen. Sogar einige ihrer Spielsachen mussten aus Platzgründen verstaut werden. Sie fühlte sich einsam und isoliert. treiben ohne die Liegeplätze unseres alten Hauses. Schließlich wurde mir auf einer Eltern-Lehrer-Konferenz klar, wie schlimm es ihr ergangen war. Die Lehrerin zeigte uns den Aufsatz unserer Tochter über "Was ich mir wünsche". Dort hatte sie in ihrem vorläufigen Kursivkurs der dritten Klasse geschrieben:
Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit meiner Mutter und meinem Vater verbringen.
Ich vermisse mein altes Haus und mache lustige Dinge zusammen, wie zum Beispiel in den Zoo zu gehen.
Die Worte waren wie ein Blitzschlag. Ich starrte auf die Zeitung, angefüllt mit Schuld und Scham. So zukunftsorientiert, dass wir vergessen hatten, in der Gegenwart zu leben. Unsere Tochter lebte in dem Moment, und es fiel ihr schwer, ihre Verluste mit der besseren Zukunft, die wir uns erhofften, in Einklang zu bringen.
Ich würde gerne sagen, dass wir das Schiff sofort umgedreht haben, aber in Wirklichkeit hat es vier Jahre gedauert, bis wir wieder in dem neuen Haus gelebt haben und die Familienroutinen genossen haben. Waren wir falsch, in diesen zarten Jahren, als sie noch so verletzlich war, ein so großes Projekt in Angriff zu nehmen? Hat das Ende die Opfer gerechtfertigt?
Als sie und ich zusammen vor dem Kamin in unserem neuen Haus sitzen und neue Erinnerungen aufbauen, weiß ich, dass ich es noch einmal tun würde. Aber ich würde sicher noch ein paar Ausflüge in den Zoo unternehmen.