Kurz vor Beginn des Jahres 2013 war dieses Bauernhaus aus den 1830er Jahren in Salisbury, Connecticut, leer und ungeliebt geblieben. Es war gekauft und verkauft, zerhackt und vom Feuer gezeichnet worden, bevor Pom und David Shillingford die Warnung ihres Grundstücksmaklers missachteten: "Sie bestimmt will das nicht ansehen Es ist ein Desaster!"
Aber Pom, die auf einem Bauernhof in der britischen Landschaft aufgewachsen war, sah die Logik darin, das Loft ihrer Familie in Manhattan gegen ein echtes Haus in einem malerischen Dorf in Neuengland zu tauschen.
In diesem Bild: Ein Kranz aus Glöckchen und Quecksilberglas ziert den Marmorkamin. Die Sackleinenstrümpfe sind Etsy findet. Die Wände sind von Hague Blue gestrichen Farrow & Ball.
Die Shillingfords campierten in einer Reihe von Mietunterkünften, während ihr neu eingestellter Bauunternehmer eine geräumige Küche aus der ehemaligen Sonnenbank herausschnitzte, die abgerissen wurde Wände, um ein luxuriöses Mudroom zu schaffen, und das Obergeschoss neu konfiguriert, um zwei Gästezimmer und ein Home Office für David, einen Manager bei einer Risikoanalyse, einzuschließen Feste.
In diesem Bild:Hobby Lobby Spielzeugsoldaten, weiß lackiert, zusammen mit grünen Globen aus HiHo Antiquitäten Dekorieren Sie im nahe gelegenen Gardiner, New York, die norwegische Fichte. Pom holte den Kronleuchter und Stuhl an Ocker in New York City; sie zählte die Osmanen auf One Kings Lane, ihre Lieblingsmöbelquelle. Die Wände sind mit Green Smoke bemalt, die Decke mit Elephant's Breath und der Kamin mit French Grey Farrow & Ball.
"Unser Loft war im Grunde ein weit offener Raum mit weißen Wänden", sagt Pom. "Dieses Haus hat mir so viele verschiedene Räume zum Spielen gegeben, und ich habe geschworen, dass ich mich nicht aus dem Staub machen würde, besonders nicht mit Farben." Mit Seitenhaufen bewaffnet Aus ihren Lieblingsmagazinen gerissen, entwarf die Mutter, die zu Hause blieb, eine furchtlose Palette von Grautönen und gedämpften Grüntönen, die mit blassrosa und rauchig durchgeschossen waren Blau. Um die richtige Mischung zu erhalten, müsse man probeweise vorgehen, sagt sie, "und jede Menge Farbflecken!"
In diesem Bild: Eine Reproduktion eines Plakats aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zeigt eine grafische Note über einer Vintage-Messinglampe und einer bemalten Kommode, beide von One Kings Lane.
Gute Idee: Pom arrangierte alle Eintagsfliegen vom Schreibtisch ihrer Großmutter in einem Rahmen (oben rechts).
Pom besteht darauf, dass ihre dunklen Farbpicks in der Zweckmäßigkeit begründet waren. "Greys vergeben", erklärt sie. "Sie nehmen Fingerabdrücke von Kindern auf und harmonieren mit anderen Farben."
In diesem Bild:(Von links) Digby, Orla und Basil, die Kinder des Paares, ziehen ihre Skiausrüstung im Schlammraum an, in dem sich eine eingebaute Abstellbank befindet. Die Wände sind von Studio Green gestrichen Farrow & Ball.
Anstelle einer Kiefer mit einer Note ist dies kompliziert Fünfzig Blumen Girlande enthält frische Spargelfarne und immergrüne Sträucher. Die Papierschneeflocken sind von Luna-Basar, und die Wand ist von Cremeweiß gestrichen Farrow & Ball.
Das Ergebnis von Poms Farbauswahl, bei der getufteter Samt mit Narbensackstreifen und Tapeten mit kräftigem Paisley und Briefmarken kombiniert werden, ist gewagt raffiniert.
In diesem Bild: Pom ließ das gepolsterte Kopfteil speziell anfertigen. Die Samtdecke ist aus Yves Delorme.
Die Shillingfords wählten fast alle Möbel von ihrem Dachboden aus: ein in Himbeerfarben gehaltenes Wohnzimmersofa, ein cremefarbenes gepolstertes Kopfteil und Sisal-Teppiche.
In diesem Bild: Das antike Chaise des Gästezimmers stammte von Jägerbiene in Millerton, New York. Ein gepunktetes Kissen von C. Wunder hallt das Paisley wider Sanderson Hintergrund.
Zurück in New York veranstaltete Pom ein überfülltes Weihnachtsessen für 18 "fünf Tage nach Orlas Geburt", erinnert sie sich. "Hier erstelle ich meine eigene Weihnachtskindheit nach, mit den gleichen Gerüchen, Dekorationen und Ritualen. In England ist Weihnachten kein Tag, sondern eine ganze Jahreszeit. "
In diesem Bild: Die Familie Shillingford(von links) Basil, David, Orla, Digby und Pom versammeln sich um ihren Esstisch aus zurückgeforderter Eiche ABC Teppich & Zuhause. Die Wände sind von Shaded White gestrichen Farrow & Ball; die Ordnung ist Winbourne White.