Die Redaktion von Country Living wählt jedes Produkt aus. Wenn Sie über einen Link kaufen, verdienen wir möglicherweise eine Provision. Mehr über uns.
Dieser Monat feiert 75 Jahre, seit Clark Gable und Vivien Leigh die Leinwand des mit dem Oscar ausgezeichneten Films besetzten Vom Winde verweht, basierend auf Margaret Mitchells Roman von 1936. Der Film ist voll von ikonischen, oft zitierten Zeilen, aber die die meisten berühmte Linie schaffte es fast nicht in den Film, gemäß Heute. Rhett Butlers "Ehrlich gesagt, mein Lieber, ich kümmere mich nicht darum" wurde beinahe gekürzt, weil es zu der Zeit nicht den Industriestandards entsprach. "Es ist meine Behauptung, dass dieses Wort, wie es im Bild verwendet wird, kein Eid oder Fluch ist. Das Schlimmste, was man davon sagen kann, ist, dass es ein Vulgarismus ist ", sagte der Produzent des Films, David O. Selznick, argumentierte.
Obwohl sie schließlich die Erlaubnis bekamen, die Wörter "verdammt" und "Hölle" im Drehbuch zu verwenden, haben Selznick und sein Geschichtenredakteur Val Lewton, der anscheinend einige alternative Zeilen zusammengefasst hat, um Mitchells "Mein Schatz, ich mache nichts aus" zu ersetzen, wenn es darum ging Das. Und die alternativen Optionen, die im Harry Ransom Center der Universität von Texas ausgestellt sind, sind HERRLICH:
"Das Ganze ist ein Gestank in meiner Nase" ist vielleicht eine der besten Zeilen, um es nie auf die Leinwand zu schaffen.
Diese Geschichte erschien ursprünglich auf
Elle.com
Noch mehr von ELLE:
• Die größten Film-Abholreihen
• 10 Awesomomomely Sinister Women in der Filmgeschichte
• 25 kultige rote Lippen in Filmen
Fotos (von oben nach unten): Everett Collection; Harry Ransom Center
Von:ELLE US