Dieses Cottage in Nordfrankreich ist ausschließlich von Familienfolklore inspiriert

Weite, brütende Himmel, hohe Gräser, die in der Winterbrise tanzen, und das sanfte Geräusch von Vögeln, die über uns hinwegfliegen - in diesem Weiler in der Bretagne gibt es viel zu verlieben. "Die Landschaft hier ist der in Irland sehr ähnlich, in der ich aufgewachsen bin", sagt Liz O'Brien, die in den Bann dieser Offenheit geriet Vor 20 Jahren lernte sie Corentin kennen, einen Franzosen, dessen Familie das Restaurant besaß, in dem sie arbeitete, um ihre Sprache zu verbessern Kompetenzen.

"Ich hatte keine Ahnung", erinnert sie sich, "dass ich zwei Jahrzehnte später immer noch hier sein würde, die Frau eines französischen Bauern, die eine Familie gründet und unser eigenes Geschäft führt... Zurück." damals gehörten die Farm und alle Scheunen und Hütten im Weiler den Großeltern von Corentin, Louise und Isidore, und die Hütte, in der wir jetzt leben, war ihre Zuhause. Sie haben es selbst aus Steinen gebaut, die von den Feldern gebracht wurden, also ist es unglaublich rustikal.

"Nach ihrem Tod übernahm Corentin die Farm und wir zogen hier ein. Es war ein wundervoller Ort, um unser Eheleben zu beginnen, obwohl ich zugeben muss, dass es in den ersten Jahren etwas kühl war, da das Cottage ziemlich zugig war… Danach Wenn wir einen langen Tag auf dem Bauernhof im Freien verbringen oder das Anwesen renovieren, machen wir es uns vor dem Feuer gemütlich, trinken heiße Schokolade und planen unsere Zukunft."

Der Wohnraum befindet sich im Erdgeschoss: Zu beiden Seiten des heutigen Wohnzimmers befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer offenes Wohnzimmer / Küche / Esszimmer, mit einem Badezimmer neben dem Hauptschlafzimmer, so dass Platz zum Wachsen war Familie. "Unsere ersten beiden Kinder, Dara und Molly, wurden hier geboren, daher fühlen wir uns den Familientraditionen des Hauses verpflichtet", sagt Liz lächelnd. "Während des Winters, bevor wir die Heizung auf den neuesten Stand gebracht haben, haben wir uns alle in ein Bett gestapelt, um uns warm zu halten - ich bin sicher, Corentins Großmutter hätte dasselbe mit ihren Kindern gemacht.

"Im Laufe der Jahre haben wir uns nach und nach verbessert", fährt sie fort, "aber wir versuchen immer, sensibel für das Gebäude und seine Geschichte zu sein. ich liebe HintergrundZum Beispiel, aber es würde sich nicht richtig anfühlen, es hier zu benutzen. Außerdem ist es relativ teuer und wir konnten diesen Luxus nicht rechtfertigen. Stattdessen haben wir die Textur mit freiliegenden Steinen beibehalten und mit ein paar bemalten Wänden Farbtupfer hinzugefügt. Wenn ich es einfach halte, kann ich auch leicht dekorative Kunst, Karten und Fotos hinzufügen, ohne dass es zu beschäftigt aussieht. "

Fröhliche Genügsamkeit ist hier kein neues Konzept, wie Liz erklärt: "Während der Zeit, in der Louise in der Hütte lebte, wurde sie verwaltet und gepflegt Wir haben versucht, diesen Teil zu feiern, unabhängig davon, ob die Dinge zusammenpassen oder nicht Geschichte. Als wir also die Mauer zwischen der Eingangshalle und dem Wohnbereich niederreißen, um einen großen Raum zu schaffen, haben wir Ich machte mir keine Sorgen, dass es zu Schachbrettfliesen in zwei verschiedenen Farben kam, die nebeneinander lagen Seite."

Tatsächlich hat Liz diesen auffälligen, nicht übereinstimmenden Boden mit einem großen Anstrich gewürdigt Schachbrettmuster im Schlafzimmer - es sieht aus wie ein Teppich und ist etwas außermittig, um das fortzusetzen Schrulligkeit. "Wenn ich einen Raum dekoriere, möchte ich mit dem, was da ist, arbeiten und meinen eigenen Twist hinzufügen", sagt sie. "Ich beziehe auch gerne Antiquitäten und Vintage - Stücke mit ein Upcycled-Artikel Rund um den Hof - es war eine gute Möglichkeit, die Kosten niedrig zu halten und gleichzeitig unserem Zuhause mehr Persönlichkeit zu verleihen.

"Da wir geplant hatten, mehr Kinder zu haben, wussten wir, dass wir über das Grundstück hinauswachsen würden", gibt Liz zu. "Also haben wir den Schweinestall nebenan umgebaut und jetzt unser Ferienhaus als Urlaubsziel vermietet. Auch innerhalb des Weilers haben wir mehr individuelle Gîtes geschaffen. Ich dachte mir, wenn ich mich in diesen Ort verliebt hätte, obwohl meine eigene Erziehung ziemlich bukolisch war, würden es auch andere tun. "

Während der Wintermonate hat das Ehepaar den Betrieb für einige Wochen geschlossen, damit die Farm für sich alleine bleiben kann. "Wir kommen sehr gerne in die Hütte zurück: Wir zünden Kerzen an und bereiten Glühwein für die Erwachsenen und Gewürzapfelwein für die Kinder zu. Dann versammeln Sie sich um das Feuer und erinnern sich, was für wundervolle Charaktere Louise und Isidore waren und welche Geschichten sie erzählten. "Liz sagt. "Wir fahren zu dieser Jahreszeit selten nach Irland, aber wenn wir im Sommer hier sind, versuche ich, ein wenig mitzubringen Biss zurück mit mir, wie irischer Rasen, um im Feuer zu brennen - dieser Geruch bringt mich direkt zurück zu meinem Kindheit. Es ist wirklich magisch hier und ich bin so froh, dass wir Erinnerungen von beiden Seiten der Familie an unsere Kinder weitergeben und gleichzeitig selbst neue schaffen können. "

La Maison de Louise steht zur Ferienvermietung zur Verfügung unter roselouisemarie.com.

Diese Funktion stammt aus dem Country Living-Magazin. Abonnieren Sie hier.