Während andere Familien in Bayfield, Wisconsin, im Dezember 2005 Bäume fällten und Geschenke verpackten, setzten Mark und Jenny Bretheim Staubmasken auf, um die Vertäfelung in ihrem Wohnzimmer zu schleifen. Ein Jahr nach der Renovierung ihres Hauses im Jahr 1879 hatte das Paar noch einen langen Weg vor sich. "Es war eine ziemlich strenge Kulisse für Weihnachten", gibt Mark zu. "Wir saßen auf Klappstühlen, tranken Champagner und stellten uns vor, was aus unserem Haus werden könnte."
In diesem Bild: Marks Gesellschaft, Wählen Sie Nuoveimportiert die finnischen Birken- und Filzverzierungen, die den Baum trimmen. Das Paar hüpfte vom Redwood-Sockel eines Esstisches, um diesen Couchtisch herzustellen. Die Wände sind von White Dove bemalt Benjamin Moore.
Gute Idee: Ein Stuhlring um einen Couchtisch lädt zu Gesprächen ein, die besser sind als bei herkömmlichen Sofas.
Die Fantasie einer Wochenendflucht aus Minneapolis hatte sich bereits vor zwei Jahren festgesetzt, als Jenny und Mark in der winzigen Stadt am Lake Superior die Hochzeit einer Nichte besuchten. "Wir bemerkten ein paar" For Sale "-Schilder und fragten uns gegenseitig:" Was wäre wenn? ", Sagt Mark. Das Paar, beide norwegischer Abstammung, fühlte sich von den klaren Linien dieses besonderen Bauernhauses angezogen - ganz egal, wie sich Linoleum ablöste und der Gips zerbröckelte. "Der Keller war vom Boden bis zur Decke voller Müll", erinnert sich Jenny. "Aber wir wussten, dass darunter ein süßes Haus war."
In diesem Bild: Die Bretheims kauften den Teppich und den Demilune-Tisch bei Ikea. Ein lokaler Handwerker machte den Kiefernkranz. Die Tür ist von Rot gestrichen Benjamin Moore.
Das Paar fuhr fast jedes Wochenende vor und machte sich an die Arbeit. Sie entfernten Schichten dieses Linoleums, der Fliesen und des Teers, um schöne Kiefern zu enthüllen, und rissen nicht eine, sondern vier abgehängte Decken in der Küche heraus. "Wann immer es Wasserschäden gegeben hat, muss jemand eine neue Decke aufgestellt haben", sagt Jenny. Sie und Mark restaurierten Türen und klassisches Beadboard, berührten aber nicht die alte Spüle des Bauernhauses. "Wir haben alles erhalten, was wir konnten", bemerkt er. "Man kann definitiv ein Haus überarbeiten und den ganzen Charakter ausschalten."
In diesem Bild: In den eingebauten Regalen der Küche befindet sich eine Sammlung von hauptsächlich Vintage-Geschirr. Mark fertigte den Ahorn-Geschirrspüler so an, dass er neben dem vorhandenen Spülbecken des Hauses stand.
Die Bretheimer haben es nicht eilig, den Raum auf einen Schlag einzurichten - ein Ansatz, der leicht zu seelenlosem Insta-Dekor führen kann. "Wir haben im Laufe der Zeit Stücke erworben", erklärt Jenny.
In diesem Bild: Ein Himmelbett aus Mahagoni aus dem späten 19. Jahrhundert und ein antiker Kofferraum schmücken das Gästezimmer. Die zurückgeforderte Birkenrindengirlande stammte von Etsy.
Gute Idee: Jenny nähte die Täuschungen aus schwedischen Geschirrtüchern.
Eine Collage von Familienfotos wird von einer Einstellung von Jennys Urgroßvater, einem Lokomotivingenieur, aus dem späten 19. Jahrhundert verankert. Traditionelle schwedische Dalapferde sitzen auf einer handgefertigten Butternut-Kommode. Die Wände sind von China White gestrichen Benjamin Moore.
Tannenzweige zieren eine Tür, die Jenny auf Holz abgezogen hat. Mark baute den Beistelltisch aus einem Baumstumpf, den sie im Oberen See entdeckt hatten. "Wir wussten, dass es ein großartiger Tisch werden würde, also haben wir ihn in unser Boot geschleppt", sagt Jenny.
Am Weihnachtstag kommen Marks und Jennys erwachsene Kinder - Ellen, Eric und Sam - und ihre Ehepartner zu Gravlax und schwedischen Fleischbällchen. Oft fällt stiller Schneefall. Markus sagt: "Man merkt nicht, wie viel Brummen in der Stadt ist. Hier ist es friedlich und herrlich ruhig. "
In diesem Bild: Jenny und Mark verbrachten zwei Jahre damit, ihr Haus im Jahr 1879 in seinem früheren Glanz wiederherzustellen. Sie haben das Äußere ihres Hauses von Brilliant White gestrichen Benjamin Moore.