Die Redaktion von Country Living wählt jedes Produkt aus. Wenn Sie über einen Link kaufen, verdienen wir möglicherweise eine Provision. Mehr über uns.
Der 25. Dezember steht vor der Tür und Sie wünschen zweifellos allen von Ihrer Lebensmittelgeschäftskasse aus frohe Weihnachten für Ihre Freunde und Familienmitglieder. Wahrscheinlich haben Sie den Satz auch in all Ihren Texten unterschrieben Weihnachtskarten Dieses Jahr ist es das Ultimative Weihnachtswunsch in den USA.!
Aber haben Sie sich jemals gefragt, woher der Satz "Frohe Weihnachten" eigentlich kommt? Schließlich verwenden wir für die meisten anderen Feiertage das Wort "glücklich". In einer Welt, in der "Frohe Ostern" und "Alles Gute zum Geburtstag" die Regel sind, ist dieser "frohe" Teil von "Frohe Weihnachten" - gelinde gesagt - einzigartig.
Niemand ist sich der Antwort ganz sicher, aber es gibt mehrere interessante Theorien.
Getty Images
Warten. Tut jemand "Frohe Weihnachten" sagen?
Ja! Für den Anfang ist es wichtig zu wissen, dass "Happy Christmas" noch nicht vollständig verblasst ist - es ist in England immer noch weit verbreitet. Dies wird vermutet, weil "glücklich" eine höhere Klasse Konnotation als "fröhlich", die mit der Rauferei der unteren Klassen verbunden war. Die königliche Familie nahm "Frohe Weihnachten" als ihre bevorzugte Begrüßung an und andere nahmen dies zur Kenntnis. (Tatsächlich wünscht Königin Elizabeth ihren Bürgern jedes Jahr weiterhin "Frohe Weihnachten" und keine frohen.)
"Frohe Weihnachten" wird jedoch seit mindestens 1534 verwendet - ein datierter Brief von Bischof John Fisher an Heinrich VIII., Den Ministerpräsidenten Thomas Cromwell, enthüllt dies ebenfalls. Das englische Lied "We Wish You a Merry Christmas" (Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten), das in den 1500er Jahren eingeführt wurde, verwendet ebenfalls den beliebten Satz.
Getty Images
Wann wurde aus "Happy Christmas" "Merry Christmas"?
Historiker glauben, es könnte sich um eine einfache grammatikalische Lektion handeln. "Glücklich" ist ein Wort, das einen inneren emotionalen Zustand beschreibt, während "fröhlich" eher ein Verhaltensbeschreiber ist - etwas Aktives und vielleicht sogar Raues. Betrachten wir zum Beispiel den freigeistigen Akt des "Merry-Making" im Vergleich zum Zustand des einfachen "Glücklichseins".
Als sich beide Wörter im Laufe der Zeit weiterentwickelten und ihre Bedeutung änderten, hörten die Menschen im 18. und 19. Jahrhundert langsam auf, "lustig" als ihr eigenes individuelles Wort zu verwenden. Es steckte in gängigen Redewendungen wie "je mehr, desto besser" sowie in Dingen wie Weihnachtslieder und Geschichten, vor allem aufgrund des Einflusses von Charles Dickens. Die viktorianischen Weihnachtstage bestimmten viele der heutigen Weihnachtstraditionen.
Es ist kein Wunder, dass wir jetzt, wenn wir "Frohe Weihnachten" hören, etwas Sentimentales hören. Sogar das Wort "fröhlich" allein lässt uns jetzt an den 25. Dezember denken.