Corbin Bernsens kalifornisches Zuhause

"Familie ist uns wichtig. Es ist das Zentrum von allem, was wir tun ", sagt Schauspieler Corbin Bernsen. Mit "wir" meint er sich und seine Frau Amanda Pays. Zu "Everything" gehört auch das Wohnhaus von Studio City in Kalifornien, ein 400 Quadratmeter großes Ranchhaus aus den 1940er Jahren.

Lange bevor Corbin berühmt wurde, spielte er Arnie Becker in der Fernsehsendung L. A. Law (Er ist gerade auf Psych) arbeitete er als Zimmermann. Amanda, an die Sie sich vielleicht erinnern Max Headroom und Oxford Bluesgab die Schauspielerei auf, um sich auf die Erziehung der vier Kinder des Paares zu konzentrieren: Oliver, 24; Zwillinge Angus und Henry, 21; und 14-jährige Finley. Da die Kinder größtenteils erwachsen sind, hat sie ihre Aufmerksamkeit auf eine Karriere in der Innenarchitektur gelenkt.

In diesem Bild: Stahlstühle aus ABC Home Im Gegensatz zu einem massiven, jahrhundertealten Mahagoni-Esstisch, der jetzt blasser ist. Amanda kaufte die Lampen - Hühnerfutter - bei Cisco-Startseiteund das metallene Weinregal im

Rose Bowl Flohmarkt. Die Wände sind gestrichen Gips am Hafen von Sydney. Digby, ein Whippet, gehört seit drei Jahren zur Familie.

Amanda bekommt die volle Anerkennung dafür, dass sie den überdachten Terrassenbereich dieser Unterkunft als weitläufige, mit Sparren übersäte Küche neu interpretiert hat. Es ist nach der stolzen Einschätzung ihres Mannes "das Herz des Hauses". Er hat recht. Die Küche dient als Drehscheibe für die Gestaltung und Ästhetik des Hauses. In diesem Raum mischt sich ein antiker Mahagonitisch mit Schulstühlen aus Metall aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Die Rückendeckung der marokkanischen Kacheln weist auf die exotischen Reisen der Familie hin, während sich Amandas britische Erziehung in Keramik zeigt, die während der europäischen Ferien gesammelt wurde. Sie hat das grafische Zitronen-Kunstwerk selbst gemalt.

In diesem Bild: Küchenschränke sind mit wiederverwendetem Scheunenholz verkleidet und mit Gussbetontheken belegt. Ein Edelstahl-Arbeitstisch bietet zusätzlichen Vorbereitungs- und Stauraum. Abgelegte Gerüstböden flankieren die Rückwand. Der Kenmore Kühlschrank und der Jenn-Air Herd sind von Sears.

Eine andere Philosophie, die Corbin und Amanda teilen? Die Tugend der Sparsamkeit. "Wir lieben es, Flohmärkte und Flohmärkte zu durchstöbern", verrät sie und schildert ihr Bestes Schnäppchen: Ein Vintage-Wicker-Rocker für 40 US-Dollar, das Chesterfield-Sofa im Wohnzimmer neu gepolstert mit Ikea Bettwäsche, auch die Küchenschublade zieht. "Fünfundzwanzig Dollar für die Tüte mit 50!" sie kräht.

In diesem Bild: Amanda bemalte das hölzerne marokkanische Sofa mit grauer Grundierung und fand den Berber-Teppich in Marrakesch. Das große Ölporträt stammt von einem zeitgenössischen schottischen Maler Peter White; Der Couchtisch aus Eiche und Stahl stammt von H.D. Butterblume.

Digby posiert neben einem Tisch aus französischem Marmor und Stahl. Der Hocker ist von Dosaund die britische Landschaft war ein Geschenk. Die Holzböden sind gestrichen Gray Timber Wolf von Benjamin Moore.

Gute Idee: Verwandeln Sie einen Hurrikan mit einem Swag-Lamp-Kit in eine elektrifizierte Laterne.

Ihr Haus hat auch eine unglaublich persönliche Atmosphäre, da das Duo den Ort selbst renoviert und dekoriert hat. "Wir nehmen gerne traditionelles und mischen es mit etwas Fortschrittlicherem. So sollte das Leben sein: Verstehe, woher du kommst, und zahle Tribut ", sagt Corbin. Er übte, was er predigte, indem er Möbel von seiner Mutter einbaute, Die Jungen und die Unruhigen Diva Jeanne Cooper.

In diesem Bild:Töpferei's Juteteppich verankert Corbins und Amandas Schlafzimmer, in dem a Unterkunft & Verpflegung Stahlbettrahmen trägt eine Bettdecke von Toast und ein lila Wurf aus West Elm. Ein Tausch-Treffen brachte die Nachttische und 10-Dollar-Gemälde. Die Kissen sind vorbei Yves Delorme.

Gute Idee: Ein großes Kunstwerk hätte mit dem Bettrahmen konkurriert. Wir arbeiten über den Kissen? Genau richtig.

Ein gehämmerter Messinganhänger aus Terrain beleuchtet eine Vintage-Klauenfußwanne im Master-Bad. Pennsylvania Bluestone bedeckt den Boden. Die Wände sind gestrichen Horizon Grey von Benjamin Moore.

Gute Idee: Zweifarbig gestrichene Wände imitieren für weniger Geld das Aussehen von Täfelungen.

Henry und Oliver (halten den Hasen Atticus) treten in die Scheune zurück, die gleichzeitig als Atelier und Schlafraum dient. Henry malte das Ölgemälde links; Olivers Leinwände sind auf der anderen Seite des Raumes gestapelt. Corbin baute die Leiter, die zum Dachboden führte, und die Stahlrahmen sind Unterkunft & Verpflegung Schnäppchen.

Gute Idee: Aus Falltüchern genähte Vorhänge bieten Privatsphäre für jede Ecke.

"Dieses Haus ist eine Kombination aus den Reisen, die wir unternommen haben, und den Erfahrungen, die wir gemacht haben", sagt Amanda. "Es ist die Entwicklung von Corbin und mir in den letzten 24 Jahren."

In diesem Bild: Corbin und Amanda schließen sich Söhnen an (von links) Angus, Finley, Henry und Oliver im Hinterhof. Corbin baute die Bänke; sein Bruder Collin stellte den passenden Tisch zusammen.